冷淡的近义词（同义词）有12个：泠落、冷清、萧条、冷落、冷漠、疏远、淡漠、冷酷、冷傲、漠视、忽视、怠慢。
泠落：1.同“零落”，指凋谢衰落，也形容寂静冷落的景象。多用于书面语，形容门庭或境遇的衰败清冷，侧重于由盛转衰后的寂寥。
冷清：1.冷静而凄凉，也指顾客稀少、气氛冷落。多用来形容环境场面的萧索清静无人气，侧重于处所氛围的冷寂。
萧条：1.寂寞冷落，毫无生机，也指经济衰微。多用来形容景象的荒凉或经济的凋敝不振，侧重于整体形势与环境的衰退。
冷落：1.不热闹，也指使受到冷淡的待遇。多既可形容场面门庭的清静冷寂，又可指对人有意地不加理睬、慢待，侧重于遭受忽视的处境。
冷漠：1.对人对事冷淡，不关心。多用来形容人的态度麻木、缺乏温情，侧重于情感上的 indifference 与不通融。
疏远：1.关系、感情上有距离，不亲近。多用作动词，指人与人之间因各种原因逐渐拉开距离，侧重于关系的日渐生分。
淡漠：1.没有热情，冷淡，也指印象模糊。多用来形容态度的不热心或记忆记忆的漫漶不清，侧重于兴趣与关注度的消退。
冷酷：1.冷淡苛刻，没有同情心。多含贬义，形容人待人严峻无情、毫无恻隐之心，侧重于性格中的残忍薄情。
冷傲：1.冷峻高傲。多用来形容人神态孤傲、不易亲近，侧重于外表呈现出的矜持与倨傲之气。
漠视：1.冷淡地对待，不注意。多用作动词，指对应该关心的事物视若无睹，侧重于主观上的轻忽与不放在心上。
忽视：1.不注意，不重视。多用作动词，指对该注意的事情没有给予足够的关注，侧重于无意的疏漏或不经心的略过。
怠慢：1.冷淡，也表示招待不周。多用于口语与客套话中，指待客不周到或对人不恭敬，侧重于礼数上的失敬与轻慢。
冷淡：1.指不热闹、不兴盛，也可形容人态度不热情、不亲昵。2.多用来形容人在交往接物中表现出的不热忱、缺乏温度的态度，或指场面、买卖等的冷落萧条，侧重于一种有意无意间的疏离感，如“反应冷淡”“态度冷淡”。